Jornadas del Lenguas Vivas – Segunda Circular

Segundas Jornadas Instituto en Educación Superior en Lenguas Vivas «Juan Ramón Fernández»

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
“2010 Año del Bicentenario”

INSTITUTO DE ENSEÑANZA SUPERIOR EN LENGUAS VIVAS
“JUAN RAMON FERNANDEZ”

SEGUNDAS JORNADAS INTERNACIONALES
Formación e investigación en lenguas extranjeras y traducción

JUNIO 2010

Segunda Circular

El Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” reitera la convocatoria para las Segundas Jornadas Internacionales sobre Formación e investigación en lenguas extranjeras y traducción, que se realizarán en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, los días miércoles 2, jueves 3 y viernes 4 de junio de 2010.
Estas jornadas aspiran a constituir un espacio de reflexión y actualización en disciplinas vinculadas con la traducción y con la enseñanza de las lenguas extranjeras y segundas. Aspiran, también, a propiciar en esas áreas el intercambio y la discusión de experiencias y de trabajos de investigación.
Se convoca a la presentación de ponencias que constituyan un aporte a la reflexión sobre la docencia y/o la investigación en las disciplinas afines a la traducción y a la enseñanza de las lenguas extranjeras y segundas. Se prevén paneles de exposición, conferencias plenarias, foros de estudiantes y talleres, tal como se especificó en la Primera Circular.

Comisión organizadora:
Diana Ardissone (coordinadora), Claudia Ferradas, Mónica Herrero, Paula López Cano, Laura Miñones, Frank Schulze, Mariángeles Viqueira, Patricia Willson.

Presentación de resúmenes y trabajos completos
Los interesados en participar en los paneles de ponencias y en los foros de estudiantes deberán enviar el resumen de su trabajo por correo electrónico a la siguiente dirección: jornadaslenguasvivas2010@gmail.com. Una vez aceptado el resumen, deberán enviar el trabajo completo a la misma dirección electrónica.
Los resúmenes se presentarán, de preferencia, en castellano y no podrán superar los 1.500 caracteres, incluidos los espacios en blanco. Consignarán título de la ponencia, área temática sugerida, nombre del autor o de los autores e institución de pertenencia. Para facilitar la tarea de la comisión organizadora, los resúmenes deberán exponer con claridad hipótesis y corpus o materiales de trabajo.
Las ponencias se presentarán, de preferencia, en castellano y no superarán los 10.000 caracteres con los espacios en blanco y las notas, que deben ser reducidas al mínimo posible. Esta cantidad de caracteres no incluye la bibliografía.
Las áreas temáticas y las características de formato de las ponencias se consignaron en la Primera Circular.

Plazos
El plazo de entrega de los resúmenes de las ponencias y de los trabajos de los estudiantes se extiende hasta el 15 de marzo de 2010. La comisión de lectura los evaluará y, durante el mes de abril, se enviará información acerca de la aceptación de las propuestas. Las ponencias completas, así como los trabajos de los estudiantes, podrán enviarse hasta el 30 de abril de 2010.

FICHA DE INSCRIPCIÓN Y RESUMEN
Enviar a jornadaslenguasvivas2010@gmail.com

Apellido y nombre: …………………………………………………………………
Tipo y número de documento:……………………………………………………………………
Domicilio:………………………………………………………….CP:……………………………….
Localidad:……………………………………………………………………………………………..
Provincia:……………………………………………………País:……………………………………
Teléfono/Fax:……………………………………………….E-mail: ……………………………………
Institución:……………………………………………………………………………………………
Cargo:…………………………………………………………………………………
Asistente: .………………………………Expositor:………….…………………………………….

Título del trabajo:…………………………………………………………………………………..
Autor/es:……………………………………………………………………………………………………………
Área temática:………………………………………………………………………………………..
Recursos técnicos necesarios (retroproyector, etc.) ………………………..

RESUMEN

Costos de inscripción:

Tipo de participante Hasta el 15 de marzo de 2010 (en pesos argentinos) Hasta el 1º de junio de 2010 (en pesos argentinos)
Expositor 100 150
Asistente 70 90
Estudiante (expositor o asistente) 20 20
Estudiante del Lenguas Vivas — —

Nota bene: las modalidades de pago se consignarán en la tercera circular.

Anuncio publicitario